On Reformation Day, two new surveys show how unfamiliar the doctrine of justification by faith alone has become, and why it still needs saying.